Le DU "passerelle" remporte le concours du Ministère de la Culture
« A tous les exilés, les décalés, les mélancoliques » narre le récit fictif d’une jeune journaliste quittant son pays. C’est avec ce texte jouant sur les sonorités de la langue française que les étudiants de la promotion 2021-2022 du DU passerelle remportent le premier prix de la catégorie« Décalé, à vous de jouer ! » reposant sur un travail linguistique dans le cadre du dispositif « Dis-Moi Dix Mots ».
Les 14 participants, âgés de 24 à 32 ans en provenance du Bangladesh, du Soudan, de Syrie, d'Afghanistan et du Yémen, ont laissé libre cours à leur créativité afin d’illustrer la richesse du langage et sa capacité à évoluer, sous forme d’une nouvelle ou d’une production vidéo avec comme seule contrainte de faire apparaître le mot « décalé ».
L’opération « Dis-Moi Dix Mots » est un dispositif de création littéraire et artistique, initié par la délégation générale à la langue française et aux langues de France du Ministère de la Culture, la délégation interministérielle à l’accueil et l’intégration des réfugiés et l’association Réseau MEnS : étudiants et chercheurs en exil. Son objectif est de sensibiliser les étudiants et chercheurs en exil à la langue française et à la Francophonie, invitant chacune et chacun à s’exprimer autour de dix thématiques choisies, de septembre à juin.
Palmarès du concours « Décalé, à vous de jouer ! »
Le diplôme universitaire Passerelle-Etudiant(e)s en exil
Cette formation propose une remise à niveau intensif de Français Langue Etrangère à destination de personnes non francophones ayant le statut de demandeur d’asile, de réfugié ou bénéficiant de la protection subsidiaire afin de leur permettre d’intégrer une filière universitaire française pour entamer ou poursuivre des études dans l'enseignement supérieur. L’essentiel des enseignements porte sur la maîtrise du français écrit et oral, indispensable pour intégrer une formation supérieure. Ce diplôme comprend également des cours de méthodologie, de remise à niveau, des séances de tutorat ou encore des sorties culturelles.
